Chris Thomson, Education Consultant and former sixth form college principal.

If you really want to be understood, write so as to confuse. Sounds like nonsense, but believe me, there’s something in it.

Thing is, if someone says to you:

  • We need to ensure all our students perform above average, or
  • Teleologically you need to suspend the ethical in your approach, or
  • If you get them to work for you, you’ll be lucky

you’ll have to go and find out from them what they mean.

The first instruction can’t mean what it says: it isn’t possible for everyone to be above average.

The second has words it’s highly likely no one understands,

and the third statement is ambiguous: could be they’re ideal, could mean they’re idle.

But there’s nothing in any of these statements a conversation wouldn’t clear up. There’s every chance a bit of patient question and answer would ensure that sender and receiver reached a shared understanding.

But if the communication had been clear in the first place, no conversation would have been needed, right?

The Plain English Campaign which has been fighting for crystal-clear communication since 1979 defines plain English as a message, written with the reader in mind and with the right tone of voice, that is clear and concise.

Surely if we wrote like that the whole time we wouldn’t have to waste time checking what it was someone was trying to say to us?

Well let’s put it to the test:

"We would like you to judge how effectively learners are supported by their tutors."

What could be more transparent and straightforward than that? We know precisely what we’re asked to look at and exactly what we’re asked to do. There’s nothing here that would cause us to pick up the phone, surely? We’d be confident to get straight on with the job.

We’d want to see the college policies on support for students and then talk with students and tutors about how what actually happens measures up to what should happen. What difference does tutoring make to academic success? What does it contribute to decision-making about higher education and career choices? Weigh up the evidence, ponder what it points to and write it up. Right?


This wasn’t what the college had in mind at all. Despite the beguiling transparency of the instruction a phone-call false-footed all these assumptions. To start with, the enquiry wasn’t going to be about the 16-18 year-olds at all but the adult students. And the college didn’t want anything like an audit of practice against policy. Turned out there were no policies covering this.

What they wanted was to gather adult learners’ views on how well they were supported with their confidence and the extent to which they felt they could turn to their tutors when they encountered difficulties. How well was the college doing in removing barriers in the way of this?

Now if the college had said Can you come in and look at tutoring? the instruction would have been so vague I’d have been compelled to ring up for better definition. As it was it felt like a stroke of luck I’d rung them. I could so easily have got straight to work, and along completely the wrong lines.

I think what the incident showed was that plain English can trick you. Indeed precisely because of its plainness it can lead to trouble. It looks so straightforward it’s all too easy not to stop and check that we all understand the same plain message from the same plain words.

We often don’t. I call it the Pirandello problem because it’s very well put by a character in his play Six Characters in Search of an Author:

"But don't you see the whole trouble lies here, in words, words. Each one of us has a whole world of things inside us, every one of us our own special world. And how can we ever come to an understanding when I give the words I utter the sense and value of things as I see them while you inevitably translate my words into the sense and value of things you have within you. We think we understand each other - how can we possibly!"

Chris Thomson, Education Consultant and former sixth form college principal.

You may also be interested in these articles:

Sponsored Video

Register, Login or Login with your Social Media account:


Upcoming FE Events

Advertiser Skyscrapers

Latest Education News

Further Education News

The FE News Channel gives you the latest education news and updates on emerging education strategies and the #FutureofEducation and the #FutureofWork.

Providing trustworthy and positive Further Education news and views since 2003, we are a digital news channel with a mixture of written word articles, podcasts and videos. Our specialisation is providing you with a mixture of the latest education news, our stance is always positive, sector building and sharing different perspectives and views from thought leaders, to provide you with a think tank of new ideas and solutions to bring the education sector together and come up with new innovative solutions and ideas.

FE News publish exclusive peer to peer thought leadership articles from our feature writers, as well as user generated content across our network of over 3000 Newsrooms, offering multiple sources of the latest education news across the Education and Employability sectors.

FE News also broadcast live events, podcasts with leading experts and thought leaders, webinars, video interviews and Further Education news bulletins so you receive the latest developments in Skills News and across the Apprenticeship, Further Education and Employability sectors.

Every week FE News has over 200 articles and new pieces of content per week. We are a news channel providing the latest Further Education News, giving insight from multiple sources on the latest education policy developments, latest strategies, through to our thought leaders who provide blue sky thinking strategy, best practice and innovation to help look into the future developments for education and the future of work.

In Jan 2021, FE News had over 173,000 unique visitors according to Google Analytics and over 200 new pieces of news content every week, from thought leadership articles, to the latest education news via written word, podcasts, video to press releases from across the sector, putting us in the top 2,000 websites in the UK.

We thought it would be helpful to explain how we tier our latest education news content and how you can get involved and understand how you can read the latest daily Further Education news and how we structure our FE Week of content:

Main Features

Our main features are exclusive and are thought leadership articles and blue sky thinking with experts writing peer to peer news articles about the future of education and the future of work. The focus is solution led thought leadership, sharing best practice, innovation and emerging strategy. These are often articles about the future of education and the future of work, they often then create future education news articles. We limit our main features to a maximum of 20 per week, as they are often about new concepts and new thought processes. Our main features are also exclusive articles responding to the latest education news, maybe an insight from an expert into a policy announcement or response to an education think tank report or a white paper.

FE Voices

FE Voices was originally set up as a section on FE News to give a voice back to the sector. As we now have over 3,000 newsrooms and contributors, FE Voices are usually thought leadership articles, they don’t necessarily have to be exclusive, but usually are, they are slightly shorter than Main Features. FE Voices can include more mixed media with the Further Education News articles, such as embedded podcasts and videos. Our sector response articles asking for different comments and opinions to education policy announcements or responding to a report of white paper are usually held in the FE Voices section. If we have a live podcast in an evening or a radio show such as SkillsWorldLive radio show, the next morning we place the FE podcast recording in the FE Voices section.

Sector News

In sector news we have a blend of content from Press Releases, education resources, reports, education research, white papers from a range of contributors. We have a lot of positive education news articles from colleges, awarding organisations and Apprenticeship Training Providers, press releases from DfE to Think Tanks giving the overview of a report, through to helpful resources to help you with delivering education strategies to your learners and students.


We have a range of education podcasts on FE News, from hour long full production FE podcasts such as SkillsWorldLive in conjunction with the Federation of Awarding Bodies, to weekly podcasts from experts and thought leaders, providing advice and guidance to leaders. FE News also record podcasts at conferences and events, giving you one on one podcasts with education and skills experts on the latest strategies and developments.

We have over 150 education podcasts on FE News, ranging from EdTech podcasts with experts discussing Education 4.0 and how technology is complimenting and transforming education, to podcasts with experts discussing education research, the future of work, how to develop skills systems for jobs of the future to interviews with the Apprenticeship and Skills Minister.

We record our own exclusive FE News podcasts, work in conjunction with sector partners such as FAB to create weekly podcasts and daily education podcasts, through to working with sector leaders creating exclusive education news podcasts.

Education Video Interviews

FE News have over 700 FE Video interviews and have been recording education video interviews with experts for over 12 years. These are usually vox pop video interviews with experts across education and work, discussing blue sky thinking ideas and views about the future of education and work.


FE News has a free events calendar to check out the latest conferences, webinars and events to keep up to date with the latest education news and strategies.

FE Newsrooms

The FE Newsroom is home to your content if you are a FE News contributor. It also help the audience develop relationship with either you as an individual or your organisation as they can click through and ‘box set’ consume all of your previous thought leadership articles, latest education news press releases, videos and education podcasts.

Do you want to contribute, share your ideas or vision or share a press release?

If you want to write a thought leadership article, share your ideas and vision for the future of education or the future of work, write a press release sharing the latest education news or contribute to a podcast, first of all you need to set up a FE Newsroom login (which is free): once the team have approved your newsroom (all content, newsrooms are all approved by a member of the FE News team- no robots are used in this process!), you can then start adding content (again all articles, videos and podcasts are all approved by the FE News editorial team before they go live on FE News). As all newsrooms and content are approved by the FE News team, there will be a slight delay on the team being able to review and approve content.

 RSS IconRSS Feed Selection Page